【S+V+O+現在分詞(C)】Oが~しているのを・・・する
I saw her standing there.
私は彼女がそこに立っているのを見た。
She felt her heart beating wildly.
彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
Who left the water running?
誰が水が流れるままにしたのか。(水を出しっぱなしにしたのか)
【S+V+O+過去分詞(C)】Oが~されるのを・・・する
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He kept the door closed all day.
彼は一日中、戸を閉めていた。
I couldn't make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
(私の言うことを理解されるようにすることが出来なかった)
cf. She couldn't make herself heard above the noise.
騒音にかき消されて、彼女の言うことは相手に聞こえなかった。
※
makeは現在分詞をCにとることはない。