2011年11月22日火曜日

*glamorous grammar* 強調構文

【強調構文①】

It is always that she sees C.
彼女はいつもしぃさんを見ています。


これは*** CCC ***のタイトルの下に記載したブログの説明です。

もとの文は She always sees C. ですが、always ← ここを強調したかったので It is A that ~のAの部分に 頻度を表す副詞 always を入れて 以下残った文をそのまま前に詰め、that 以下に並べます。
これで いつもいつもしぃさんを見ていますʕ·ᴥ·ʔ という強調文ができあがります。

同様に sheやCなどの主語や目的語、その他の文の一部分(副詞、副詞句、節)のいずれも強調することができます。

Cf. It is she that always sees C. (しぃさんのことをいつも見ているのは彼女です。)